الانتقال الى المشاركة

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
مرحبا بك في منتديات ابن خلدون التعليمية

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، و يشرفنا أن تقوم بالتسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.


تسجيل الدخول التسجيل الآن



صورة

جلسة في الادب الانجليزي مع وليام شكسبير


  • لا تستطيع كتابة موضوع جديد
  • من فضلك قم بتسجيل دخولك لتتمكن من الرد
لا توجد ردود على هذا الموضوع

#1
غير متصل   فتحي 14

فتحي 14

    Advanced Member

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 1613 المشاركات
  • المنطقه الرحوية ولاية تيارت الجزائر
  • البلد: Country Flag

ويليام شكسبير (William Shakespeare) 
مسرحي وشاعر إنكليزي ولد في ابريل 1564 وتوفي في 23 أبريل 1616.

من  منا لا يعرف  رومانسيته و لا يفقه ولعه  بالمسرح  ذالك الرجل النبيل اللذي  ينحدر من العرق الانجليزي المسرحي الحالم  والشاعر المفوه و القصصي المعروف لامس العالمية بقصة هاملت  و روميوا و جوليات و كانت  وقفته  الفلسفية  اكون او لا اكون  احد  اسرار ذيوعه و شيوعه عالميا و لكم في الاسطر التالية احد ما  اثرى به الادب العالمي

عندما تقسم حبيبتي .. إنها مخلصة جداً لىّ

فإني أثق.. أصدقها ، و لو أني أعرف أنها كاذبة

فهى تعتقد أني ساذج لهذه الدرجة

و نسيت أني أ فطن لكل حيل العالم المستخفية

وإعتقدت بتفكيرها الأحمق أني ما زلت صغيراً

رغم علمها بأني جاوزت أجمل سني العمر.

و ببساطة فأنا أ صدق كلماتها المعسولة الكاذبة

فمن كلا الناحيتين تُطمس الحقيقة ، 

فهل لهذا السبب لا تعترفين بأنك غير مخلصة ؟

وهل لهذا السبب أيضاً لا أعترف بأني عجوز ؟

فخير ثياب الحب إنما يتجلى في الثقة ،

و عمر الحب لا يقاس بالسنين .. 

فحبيبتي تكذب في أ قوالها ، و بالتالى أنا أكذب عليها ، 

هكذا ترضي الأكاذيب غرورنا في غمرة أخطائنا . 




2012-04-24_00739.jpg
بأي قدر من الرقة والمحبة تقترف الأمور المشينة، 
مثل الدودة التي تنهش برعم الوردة العطرة، 
تلطخ جمال اسمك وهو ما زال برعما! 
واهاً لك، في أي العناصر الرقيقة تخفي خطاياك! 

هذا اللسان الذي يروي قصة أيامك، 
مَعَلِّقاً باستهتار على ألاعيبك، 
لا يستطيع أن يذمك، لكنه على سبيل المدح، 
حين يشير إلى اسمك، يغفر الخبر السيء الذي يقال عنك. 

يا له من مدار ذلك الذي اتخذته تلك الخطايا 
حين اختارتك أن لتكون لها سكنا، 
حيث يخفي نقاب الجمال جميع الوصمات 
فتتحول كل الأشياء إلى الصورة الحبيبة التي تراها العيون! 

انتبه، أيها القلب العزيز، لهذه الميزات الكبرى، 
إن أكثر السكاكين صلابة يضيع حدها إذا أسيء استخدامها. 

ذا طال بي العمر بعدك، وكتبتُ الأسطر التي ستوضع على شاهد قبرك، 
فسوف أبقى خالداً، بينما أكون أنا تحللت في التراب. 
لأن الموت لا يقوى على طيّ ذكراك من هذه القصائد، 
رغم أني سأصبح نسياً بأكملي منسياً. 

سيحظى اسمك في أشعاري بحياة خالدة، 
رغم أني بمجرد رحيلي يكون موتي مؤكداً للعالم بأسره. 
ولن يكون لي في الأرض سوى قبر عادي 
بينما يكون مثواك الأخير في عيون الناس. 

سيكون تذكارك في أشعاري الرقيقة، 
هذه الأشعار التي ستقرؤها عيون لم تخلق بعد؛ 
والتي سترددها أَلْسُنُ يكون حديثها عنك 
حين يكون أحياء عالمنا هذا في عداد الموتى. 

لقلمي هذه القدرة التي تجعلك تواصل الحياة 
حيثما تتردد أنفاس الناس ما بين الشفاه 

 

آه، لو أنگ تپقى للأپد گمآ أنت آلآن، لگن، أيهآ آلحپيپ،
إنگ لآ تملگ نفسگ إلآ پمقدآر حيآتگ في هذه آلدنيآ،
فعليگ أن تعد نفسگ لتوآچه هذه آلنهآية آلمقپلة،
وتخلع شگلگ آلعذپ على إنسآن آخر.

هل لي أن أقارنك ِ بيوم ٍ من أيام ِ الصيف ؟
أنت ِ أكثرُ روعة ً منه ُ واعتدالا
فرياح ُ الصيف ِ تهز ُ براعم َ مايو في عنف ,
ويوم ُ الصيف ِ في معظمه ِ سريع ُ الزوال ,
فشمس ُ الصيف ِ أحياناً تلفحنا بلهيب ٍ من النار
وتحيل ُ جبهته ُ الذهبية إلى لون ٍ كئيب
وكل ُ جمالٍ يطغى عليه ِ جمال ٌ يختفي وينهار
بالصدفة , بفعل ِ الأيام ِ الرتيبة يأتي للمشيب
لكنَ جمال َ صيفكِ الأزلي لن يطويهُ الفَناء
ولن يضيع َ ما وهبك ِ الله من سحر ِ الكمال
الموت ُ أمامك ِ يفر ُ مهزوما ً في حياء
وأنت ِ دوما ً في قصيدي تكبرين في جلال
طالما بقى نَفَّس ٌ بإنسان ٍ أو عين ٌ ترى هذا الوجود ,
فسوف يبقى شعري مشرقا ً ليعطيك ِ فيضا ً للخلود !!.


هگذآ ينپغي لهذآ آلحسن آلذي تحمله فترة من آلزمن
ألآ ينتهي أپدآ
فتحيآ پذلگ مرة أخرى، پعدمآ تفنى حيآتگ
عندمآ تحمل ذريتگ آلچميلة شگلگ آلچميل.
من آلذي يدع مثل هذآ آلگيآن آلپديع يهوى إلى آلفنآء،
پينمآ آلحيآة آلزوچية آلشريفة يمگنهآ آلحفآظ عليه
ضد آلثورآت آلعآصفة في أيآم آلشتآء
وآلغضپ آلمچدپ وپرودة آلموت آلأپدي؟
ألآ شيء سوى آلتپديد وآلضيآع أيهآ آلحپيپ آلغآلي
لقد گآن لگ أپ، فآترگ آپنگ يقول ذلگ

*

 


صورة





عدد المتواجدون الآن فى الموضوع : 0

0 الأعضاء, 0 الزوار, 0 الأعضاء المجهولين