الانتقال الى المشاركة

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
مرحبا بك في منتديات ابن خلدون التعليمية

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، و يشرفنا أن تقوم بالتسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.


تسجيل الدخول التسجيل الآن



صورة

قضية العرب في فكر ابن خلدون و مغالطات د.طه حسين

- - - - - د. طه حسين ابن خلدون د.أمين عزالدين قضية العرب

  • لا تستطيع كتابة موضوع جديد
  • من فضلك قم بتسجيل دخولك لتتمكن من الرد
عدد ردود الموضوع : 12

#1
غير متصل   ا.د. امين احمد عزالدين

ا.د. امين احمد عزالدين

    أستاذ الأجتماع السياسي

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 43 المشاركات
  • البلد: Country Flag

قضية العرب في فكر ابن خلدون و مغالطات د.طه حسين

 

 

بقلم أ.د. أمين أحمد عزالدين

 

 

 

أخطأ البعض من الباحثين و الكتاب في فهم مدلول كلمة العرب عند عبدالرحمن بن خلدون حيث اُعتُقدَ أن هذا المؤرخ و الفيلسوف الكبير قد تحامل علي العرب من خلال مقدمتة الشهيرة‘ حيث ذكر ص 149

 

(فصل في أن العرب اذا تغلبوا علي أوطان أسرع إليها الخراب)

(فصل في أن العرب أبعض الناس عن السياسة و الملك)

 (فصل في أن العرب يتغلبون إلا علي البسائط)

 

و الحقيقة أن ابن خلدون لا يقصد من كلمة العرب في هذة الفصول الشعب العربي‘ و انما يستخدم  هذة الكلمة بمعني الأعراب أوسكان الصحراء الذين يعيشون خارج المدن و هم عادة جنود مرتزقة أو يشتغلون بمهنة  الرعي
و يتخذون الخيام مساكن لهم‘ و يقول في مقدمتة

 

 

(و أما من كان معاشهم  من الأبل فهم اكثر ظعناً ‘ و أبعد في الفقر مجالاً ‘ فكانوا لذلك أشد توحشاً. و ينزلون من أهل الحواضر منزلة الوحش غير المقدور عليهم
و المفترس من الحيوان ‘ و هؤلاء العرب. و في معناهم ظعون البربر و زناتة بالمغرب و الأكراد و التركان بالمشرق ‘ إلا أن العرب أبعد نجعة و أشد بداوة لأنهم  مختصون بالقيام علي الأبل فقط)

 

المقدمة ص 412-413

 

و يقول ابن خلدون (أن العرب أبعد الأمم عن سياسة الملك : و السبب في ذلك (أنهم أكثر بداوة من سائر الأمم و أبعد مجالاً في الفقر لأ عتيادهم الشظف
و خشونة العيش‘ فامتنعوا عن غيرهم فضعف انقيادهم بعضهم لبعض)
. أي انهم أهل تفكك و أستغناء و عدم خبرة بالأدارة .

و فضلا عن ذلك فان ابن خلدون قد صرح بقصدة من ذلك (من كلمة العرب) حيث كان قصدة دراسة القبائل البدوية دون غيرها‘ وهذا واضح في الباب الثاني من المقدمة حيث قام بتحليل مسهب عن العمران البدوي و الأمم الوحشتية .

هذا و قد أساء بعض من الباحثين فهم مدلول كلمة العرب و لم يمعنوا النظر في قراءة المقدمة أو فهم افكار ابن خلدون و الذي كان يقصدة من هذة الكلمة سكان البادية الذين يشتغلون بمهنة الرعي ‘ و ممن وقع في هذا الخطاء الاستاذ الدكتور طه حسين في رسالتة عن (فلسفة ابن خلدون الأجتماعية ) ص 100-102
حيث يقول بعد ان بين مظاهر الضعف الذي انتهي الية أمر العرب  في عصر ابن خلدون (أنة كان يكرة العرب لسبب نشأتة في وسط الأُسر البربرية المجاهدة     بعدائها للعرب و الذين خربوا افريقيا الشمالية في القرن الخامس) و هذا يتناقض مع تصريح ابن خلدون بان البربر بدو كالتركمان و غيرهم  .

و قد زعم الدكتور طه حسين أن ابن خلدون كان يدين بالشعوبية المعادية للعرب
و أنه من الكافرين بالعروبة. و هذا يرجع إلي عدم فهمة الغير صحيح لمدلول كلمة العرب عند ابن خلدون.
و علي نقيض الدكتور طه حسين كان الكاتب الألماني فون فيسند ذلك  الذي أعلن أن ابن خلدون (كان يتألم لتداعي صروح الهيبة العربية أيما تألم. و لم يرق لة أو يرضية – مدفوعاً بالنزعة القومية – أن تتقدم الشعوب التركية الي زعامة الأسلام ... و ابن خلدون عربي اندلس صميم...كتاب الدكتور طه حسين ص 176-177 .

و من الغريب أن يقع في هذا الخطاء باحثون عرب بينما المستشرقون و الكتاب الأوروبيون و الأتراك ينصفون ابن خلدون و إليك مثلاً البارون دوسلان الذي ظهرت ترجمتة الفرنسية لمقدمة ابن خلدون عام  1878  فيقول في تعليقة علي الفصل الثاني (فصل في أن جيل العرب في الخلقة طبيعي) يقول دي سيلان لشرحة لكلمة العرب في هذا الفصل
و في معجم الالفاظ أن كلمة العرب معناها البدو الرحل .

 

 

(Les Arabes d’ Ibn Khaldoun sont les Arabes Nomades (Vol 3,448)

 

 

وقد اشار كذلك إلي هذا المعني ضمناً لا صراحة المؤرخ جودت باشا في ترجمتة لكتاب المقدمة. اذ ترجم العرب علي انها (قبائل العرب) يريد بها : النظام القبلي فأضافة لفظ قبائل هنا يفيد ذلك المفهوم البدوي و ليس الحضاري و هو المفهوم الذي قصدة ابن خلدون .      

موضع اللبس في مفهوم العرب و العروبة

 

 تحدث  ابن خلدون عن مجد العرب قبل و بعد الأسلام و لكن مصدر الالتباس يرجع الي انَةُ في الحالتين استعمل كلمة العرب فترك المجال للشعوبين لأن يتجاوزوا قصد المؤلف الي التمسك بالكلمة دون المعني  و الي اتخاذها حجة لهم للتنديد بالعرب و الحط من شانهم .

ولا شك فية ان الفرق بين العرب و الأعراب كان غير واضح تمام الوضوح منذ فجر الاسلام. فأن كلمة العرب كانت تشمل الأعراب فهي اذن أعم في استعمالة منها. غيرأن القران الكريم كان دقيقا في استعمالة و تعبيرة عن سكان البادية فهو لا يسميهم الا الاعراب و من ذلك قولة تعالي في سورة الاحزاب

 

 

(يحسبون الأحزاب لم يذهبوا وإن يأت الأحزاب يودوا لو أنهم بادون في الأعراب يسألون عن أنبائكم، ولو كانوا فيكم ما قاتلوا إلا قليلا
و في ترجمة يوسف علي للغة الانجليزية عام  )

 

(ترجمة معاني القران الكريم الي الانجليزية).

يوسف علي

 

They would wish they were in the desserts (wandering) among the Bedouins

 

و بهذا ذكر يوسف علي في ترجمتة الي الاعراب بمعني البدو.
و لكن بعض الكتاب القدماء قد استعملوا كلمة العرب بمعني الأعراب بصفة  مطلقة وذلك قبل ابن خلدون, ففي كتاب الثعالبي في كتاب (فقة اللغة) كان قد كتب عن فصل بعنوان (في تسمية العرب ابناءها بالشفيع من الاسماء) كما كتب قدامة بن جعفر في كتابة (نقد النثر) بهذا المعني حيث قال (فأما العرب فاذا لحن الواحد لقربة من الحاضرة و نزوله عن طريق السابلة- سقطت عند اهل اللغة منزلتة وَدُفعَت وَرُفضَت لُغَتةُ) ساطع الحصري ص 154 من كتاب فلسفة ابن خلدون و في نفس المعني كتب ضياء الدين بن الاثير في كتابة (المثل السائر في ادب الكاتب
و الشاعر). اما في مصر فان استعمال كلمة العرب كانت قد عمت بمعني البدو حتي في لغة القوانين و الدواوين الرسمية . و في كتاب (العرب و التاريخ) للكاتب بونارد لويس استاذ تاريخ الشرق الادني و الاوسط بجامعة لندن‘ قد شرح فيه تطور كلمة العرب و هذة مقتطفات من شرحة تبين صحة ماذهب الية ابن خلدون وخطأ الذين تحاملوا علية او اساؤا فهمة .
قال برنارد لويس :

(ان دلالة كلمة (عربي) كانت تتغير باستمرار خلال هذة المدة الطويلة بطريقة بطيئة و معقدة. و كما نري الاصطلاح يمكن  استعمالة في معاني عدة و مختلفة.......  و منذ العصور العباسية المتأخرة و ما بعدها ارتدت كلمة العرب الي مدلولها القديم من بدو أو رحل و اصبحت في الحقيقة مصطلحاً اجتماعياً قبل ان تكون مصطلحاً جغرافياً و بشرياً .
و كانت تستعمل في كثير من تواريخ الحروب الغربية لتدل علي البدو فقط. هذا و قد كان علماء الغرب الذين اكتشفوا ابن خلدون و بعثوا تراثة من احضان النسيان قد ادركوا المعاني الخاصة لكلماتة.

و في النهاية اود ان اذكر هنا ان الفيلسوف و المؤرخ عبدالرحمن بن خلدون قد سجل في مقدمتة التالي:

 

- ( أن الأنسان ابن بيئتة)


فيكون سهلا علينا وصف الخلق العظيم كصفة للعرب حيث قال تعالي في كتابة الكريم .


بسم الله الرحمن الرحيم

و انك لعلي خلق عظيم

كما ذكر القران

كنتم خير أُمة اخرجت للناس تأمرون بالمعروف و تنهون عن المنكر و تؤمنون بالله

 

و أن علي من يريد أن يقرا مقدمة ابن خلدون يجيب أن يكون ذا عقل علمي حر خال من المؤثرات المختلفة فليس من شئ تضيع الحقائق معة كعدم التجربة اثناء البحث العلمي . و في نفس الوقت احاول أن ارفع  بعين العدل و الأنصاف الي واحد من خيرة ابناء هذة الامة العربية. وقديما  قال طرفة ابن العبد

"و ظلم  ذوي القربي اشد مضاضة علي النفس من وقع الحسام المهند "

 

  والسلام على من اتبع الهدى

عابر سبيل

 

 

أ.د. أمين أحمد عزالدين

استاذ الاجتماع السياسي

دكتوراه فى الاجتماع السياسى - جامعة بانديوس للعلوم السياسيه - اثينا

رئيس الجمعيه العلميه اليونانيه للدراسات العربيه و الاسلامية


  • يوسف الضادي و halim_mah معجبون بهذا

#2
غير متصل   LesSkibre

LesSkibre

    Vente De Propecia Generique LesSkibre

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 2957 المشاركات
  • المنطقه Kaohsiung County
  • البلد: Country Flag
Baclofene Actualite Buy Cialis Cialis Rue Du Four Buy Cialis Cialis Notice

#3
غير متصل   LesSkibre

LesSkibre

    Vente De Propecia Generique LesSkibre

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 2957 المشاركات
  • المنطقه Kaohsiung County
  • البلد: Country Flag
Adult Dose Amoxicillin cialis 40 mg Meglio Viagra Cialis O Levitra <a href=http://apcialisle.com/#>cialis20mg price at walmart</a> Onlinee Pharmaciees

#4
غير متصل   LesSkibre

LesSkibre

    Vente De Propecia Generique LesSkibre

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 2957 المشاركات
  • المنطقه Kaohsiung County
  • البلد: Country Flag
Amoxicillin Dosage Dogs cialis 20mg price at walmart Viagra Levitra Cialis Online <a href=http://cialisir.com>....com>Cialis</a>Pastillas Levitra

#5
غير متصل   LesSkibre

LesSkibre

    Vente De Propecia Generique LesSkibre

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 2957 المشاركات
  • المنطقه Kaohsiung County
  • البلد: Country Flag
Levitra Dosis cheapest cialis Online Pharmacy Malegra <a href=http://abcialisnews.....com>Cialis</a>Prevacid Online Pharmacy priligy

#6
غير متصل   LesSkibre

LesSkibre

    Vente De Propecia Generique LesSkibre

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 2957 المشاركات
  • المنطقه Kaohsiung County
  • البلد: Country Flag
Viagra GСЂС–РІВ©nСЂС–РІВ©rique QuСЂС–РІВ©bec Cialis Propecia Soldeu cialis for sale Kamagra Gelatina Orale Francia

#7
غير متصل   LesSkibre

LesSkibre

    Vente De Propecia Generique LesSkibre

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 2957 المشاركات
  • المنطقه Kaohsiung County
  • البلد: Country Flag
Acquisto Viagra It canadian pharmacy cialis Amoxil Avec <a href=http://viacialisns.com/#>BuyCialis</a> Kamagara Oral Jelly Genuine Online

#8
غير متصل   LesSkibre

LesSkibre

    Vente De Propecia Generique LesSkibre

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 2957 المشاركات
  • المنطقه Kaohsiung County
  • البلد: Country Flag
Quanto Costa Il Cialis Da 10 Mg cialis 40 mg Priligy Bestellen Rezeptfrei <a href=http://viacialisns.com/#>BuyCialis</a> Vente De Lioresal

#9
غير متصل   LesSkibre

LesSkibre

    Vente De Propecia Generique LesSkibre

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 2957 المشاركات
  • المنطقه Kaohsiung County
  • البلد: Country Flag
Problemas Con Propecia cialis without prescription Acheter Clomid Internet <a href=http://viacialisns.com/#>BuyCialis</a> Cialis 40 Mg Online

#10
غير متصل   MatRoulse

MatRoulse

    Sale Elocon In Germany MatRoulse

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 1698 المشاركات
  • المنطقه Sigulda
  • البلد: Country Flag
Cialis 10 Mg Effetti cheapest cialis 20mg Acheter Viagra En Europe Cialis Mannerpille Priligy

#11
غير متصل   MatRoulse

MatRoulse

    Sale Elocon In Germany MatRoulse

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 1698 المشاركات
  • المنطقه Sigulda
  • البلد: Country Flag
Amoxicilina 650mg Discount In Us With Free Shipping Cialis Keflex Personality Change Cephalaxin <a href=http://viacialisns.com/#>BuyCialis</a> Water Pills For Bloating

#12
غير متصل   MatRoulse

MatRoulse

    Sale Elocon In Germany MatRoulse

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 1698 المشاركات
  • المنطقه Sigulda
  • البلد: Country Flag
Cosa Costa Il Viagra cialis Cialis 20 Mg Eurim Pharm <a href=http://viacialisns.c...om/#>Cialis</a>Zithromax Fatigue Side Effect

#13
غير متصل   MatRoulse

MatRoulse

    Sale Elocon In Germany MatRoulse

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 1698 المشاركات
  • المنطقه Sigulda
  • البلد: Country Flag
isotretinoin acutane pills no physician approval overseas Buy Cialis No Prescription Meds Online Paypal <a href=http://viacialisns.com/#>BuyCialis</a> Cialis Approved Online Pharmacy





الكلمات الدليلية لــ د. طه حسين, ابن خلدون, د.أمين عزالدين, قضية العرب

عدد المتواجدون الآن فى الموضوع : 0

0 الأعضاء, 0 الزوار, 0 الأعضاء المجهولين