الانتقال الى المشاركة

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
مرحبا بك في منتديات ابن خلدون التعليمية

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، و يشرفنا أن تقوم بالتسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.


تسجيل الدخول التسجيل الآن



صورة

تقسيم اللهجات


  • لا تستطيع كتابة موضوع جديد
  • من فضلك قم بتسجيل دخولك لتتمكن من الرد
عدد ردود الموضوع : 4

#1
غير متصل   فتحي 14

فتحي 14

    Advanced Member

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 1613 المشاركات
  • المنطقه الرحوية ولاية تيارت الجزائر
  • البلد: Country Flag

يقترح علي عبد الواحد وافي تقسيم الدارجة إلى :" خمس مجموعات تشتمل كل مجموعة منها على لهجات متقاربة في أصواتها ومفرداتها وأساليبها وقواعدها، ومتفقة في المؤثرات التي خضعت لها في تطورها "[1].


كما رأينا عند ابن خلدون، تجميع النوعيات في لهجة واحدة يتم وفقا لمعايير داخلية تتعلق باتفاق الخصائص الصوتية والمعجمية والصرفية والنحوية، ولمعايير خارجية تمس تأثير اللغات المجاورة.


· اللهجات الحجازية – النجدية: وتشمل لهجات الحجاز ونجد واليمن،


· اللهجات السورية: وتشمل اللهجات العربية المستخدمة في سوريا ولبنان وفلسطين وشرق الأردن،


· اللهجات العراقية: وتشمل اللهجات العربية المستعملة في العراق،


· اللهجات المصرية: وتشمل جميع اللهجات العربية المستعملة في مصر والسودان،


· اللهجات المغربية: وتشمل جميع اللهجات العربية المستخدمة في شمال إفريقيا.


لا نستطيع أن نعرف من خلال دراسة الباحث ما هي السمة الطاغية. أهي وجوه الاختلاف؟ أم وجوه الاختلاف؟ حين يقول: " ومع كثرة وجوه الاختلاف بين هذه المجموعات الخمس، فإن المتكلمين بإحداها يستطيعون، مع شيء من الانتباه، أن يفهموا كثيرا من حديث أهل المجموعات الأخرى، لاتفاقها في معظم أصول المفردات والقواعد الأساسية ومنحى الأساليب "[2].


العبارات المتناقضة التي يمكن أن تؤول حسب السياق في اتجاه أو في الاتجاه المعاكس تماما.


إذا كان المتكلمون بدارجة معينة يستطيعون، إلى حد أو آخر، أن يفهموا دارجة أخرى؛ فهذا يعني أننا بصدد لغة واحدة، مهما تكن حدة التنوعات.


ويستكشف الباحث أي الدوارج أقرب إلى الفصحى قائلا: " وأدنى هذه المجموعات إلى العربية الفصحى اللهجات الحجازية والنجدية والمصرية. أما اللهجات النجدية والحجازية، فلنشأتها في المواطن الأصلية للعربية الفصحى، ولأن معظم أهل الحجاز ونجد ينتمون إلى عناصر عربية خالصة. وأما اللهجات المصرية؛ فلأن صراع العربية مع اللسان القبطي الذي كان يتكلم به أهل مصر قبل الفتح العربي لم يكن عنيفا … ومن المقرر أن اللغة التي يتم لها الغلب بدون مقاومة، تخرج من صراعها أقري ما تكون إلى حالتها التي كانت عليها من قبل. هذا إلى أن معظم أهل مصر منحدر من عشائر عربية الأصل "[3].


" وأبعد هذه المجموعات عن العربية الفصحى المجموعتان العراقية والمغربية. أما العراقية؛ فلشدة تأثرها بالآرامية والفارسية والتركية والكردية، حتى أن قسما كبيرا من مفرداتها وبعض قواعدها غير عربي الأصل. ولذلك، يجد المصري مثلا صعوبة في فهم حديث العراقي. وأما المغربية؛ فهي أبعد العاميات جميعا عن العربية الفصحى. ويرجع السبب في ذلك إلى شدة تأثرها باللهجات البربرية التي كان يتكلم بها السكان قبل الفتح العربي. فقد انحرفت من جراء كذلك انحرافا كبيرا عن أصولها الأولى في الأصوات والمفردات وأساليب النطق وفي القواعد نفسها"[4].


من الطرق التي يمكن أن نتباناها لوصف هذه الخصائص المشتركة التي ننسبها إلى العربية اللهجية أو الدارجة النموذجية أن نفترض أن نفس التطور حدث في كل دارجة على حدة ولأسباب مختلفة. الشيء الذي يؤدي إلى اعتماد الاحتمال البعيد، بدلا من الاحتمال القريب والذي مفاده أن هذه الخصائص موروثة عن حالة تاريخية سابقة.


يرجع الباحث كي يجد أن الدوارج المعاصرة " على الرغم من اختلاف هذه اللهجات في ظروفها، فقد تأثرت في بعض النواحي بعوامل متحدة، فاتفقت في طائفة من مظاهر التطور "[5].


ومن أبرز " وجوه الاتفاق " هذا " تجردها من جميع الحركات التي تلحق آخر الكلمات سواء في ذلك ما كان منها علامة إعراب وما كان حركة بناء. فينطق في هذه اللهجات بجميع الكلمات مسكنة الأواخر، وتلتزم بحالة واحدة في الكلمات المعربة بالحروف. ويعتمد في فهم الأمور التي ترشد إليها في العربية الفصحى علامات الإعراب (وظيفة الكلمة، علاقة عناصر العبارة بعضها ببعض، الخ) على سياق الحديث أو على كلمات مستقلة تذكر في الجملة "[6].


[1] – فقه اللغة، وافي ص: 116 – 117.


[2] – فقه اللغة، وافي ص: 117.


[3] – فقه اللغة، وافي ص: 117.


[4] – - فقه اللغة، وافي ص: 117 – 118. يشير الباحث في الهامش إلى أنه قضى بعض الوقت في العراق والمغرب، حيث لم يكن يستطيع التواصل بسهولة، إلا مع المتعلمين الذين يحسنون الفصحى.


[5] – فقه اللغة، وافي 115.


[6] – فقه اللغة، وافي 115.


صورة


#2
غير متصل   StepImali

StepImali

    Viagra Laboratorio EllFloush

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 654 المشاركات
  • المنطقه Duverge
  • البلد: Country Flag
No 1 Online Pharmacy canadian pharmacy cialis Viagra Et Performance Cialis Purchase Effexor

#3
غير متصل   StepImali

StepImali

    Viagra Laboratorio EllFloush

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 654 المشاركات
  • المنطقه Duverge
  • البلد: Country Flag
Generic Viagra Plus 200mg Buy Cialis Online No Prescrption Pharmacy <a href=http://apcialisle.com/#>cialis5 mg</a> Online Acquisto Levitra Generico

#4
غير متصل   StepImali

StepImali

    Viagra Laboratorio EllFloush

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 654 المشاركات
  • المنطقه Duverge
  • البلد: Country Flag
Propecia Dosis Efectos Secundarios Cialis Propecia Canadian Pharmacy <a href=http://apcialisle.co...om/#>Cialis</a>Prednisolone Order Online Australia

#5
غير متصل   StepImali

StepImali

    Viagra Laboratorio EllFloush

  • الأعضاء
  • Pip Pip Pip
  • 654 المشاركات
  • المنطقه Duverge
  • البلد: Country Flag
Propecia Tabletas Venta Buy Cialis Histoires Priligy <a href=http://apcialisle.com/#>cialisgeneric</a> Acticin




عدد المتواجدون الآن فى الموضوع : 0

0 الأعضاء, 0 الزوار, 0 الأعضاء المجهولين